Wil je de gesproken tekst van een YouTube-video lezen, doorzoeken of kopiëren? Gebruik daarvoor de ingebouwde transcript-functie van YouTube zelf. Hieronder leggen we uit hoe die werkt, zonder gebruik te maken van externe scrapers of tools die buiten YouTube om werken.
Hoe open je het transcript van een video?
- Open de video op YouTube, in de browser of de app
- Klik of tik onder de video op de drie puntjes naast de knoppen om te delen of te downloaden
- Kies “Transcript weergeven”
- Het transcript verschijnt naast of onder de video, met tijdstippen per zin of fragment
Klik je op een regel in het transcript, dan springt de video automatisch naar dat moment. Zo kun je snel een specifiek deel terugvinden zonder de hele video te doorzoeken.
Wat is het verschil tussen transcript en ondertiteling?
Ondertiteling verschijnt als tekst over de video heen, meestal in te schakelen via het ondertitelingsicoon in de spelerbalk. Een transcript toont dezelfde of vergelijkbare tekst apart naast de video, in een doorzoekbaar en klikbaar overzicht. Beide kunnen automatisch gegenereerd zijn door spraakherkenning, of handmatig toegevoegd door de maker.
Is het transcript altijd beschikbaar?
Niet elke video heeft een transcript. Het hangt af van of de maker ondertiteling heeft toegevoegd, en of YouTube voor die taal automatische ondertiteling via spraakherkenning ondersteunt. Bij oudere video’s, video’s in minder gangbare talen, of video’s waarbij de maker ondertiteling heeft uitgeschakeld, kan de transcript-optie ontbreken.
Kun je het transcript kopiëren?
Ja, de tekst in het transcriptvenster is gewone, selecteerbare tekst die je kunt kopiëren voor eigen aantekeningen, citaten of onderzoek. Houd bij het hergebruiken van die tekst wel rekening met het auteursrecht van de maker: kopiëren voor persoonlijk gebruik is anders dan het overnemen van grote delen in eigen gepubliceerd werk zonder bronvermelding of toestemming.
Waarom gebruiken wij geen externe transcript-tool?
Er bestaan sites die beweren transcripten te genereren via YouTube-links, maar vaak halen ze gewoon dezelfde ondertitelingsdata op die YouTube al aanbiedt, soms via omwegen die niet stroken met de voorwaarden van YouTube. De ingebouwde functie van YouTube zelf is de directe, officiële en betrouwbare manier om bij deze data te komen.